ddd gallery 190th exhibition
GRAPHIC WEST 5
type trip to Osaka | typographics ti: 270

プレゼンテーション

アーロン：こんにちは、はじめまして。アーロン・ニエと言います。台北から来ました。
アーロンはイングリッシュネームです。Nieh, Yung-Chenが中国語名です。

漢字では「聶永真」と書きます。日本には存在しない漢字なので、日本の人のほとんどは読めないと思います。大阪に来るのは今回がはじめてで、日本でトークをするのもはじめてです。大阪は台北よりも寒いですね。ですが、室内の温度と、みなさんを前にしてずいぶん緊張しているので、身体が火照っています(笑)。今回このような場を設けていただいたことを感謝します。友だちも来てくれているので、会えて嬉しいです。

私の事務所の写真です。ずいぶん散らかっていますね(笑)。物の置き場所を決めずに、なんでも適当に物を置いているので、どこに何が置いてあるのかがわからなくなっているんです(笑)。先月東京に行ったときに、浅葉克己さんの事務所を訪ねたんですが、自分の事務所よりも散らかっている事務所をはじめて見ましたよ(笑)。

私の事務所は、私と、アシスタントのイーブン君、妹の3人で働いています。全員にデザインのバックグラウンドがあります。

デザイナーはみんなそうだと思うのですが、毎日すごく忙しいです。そこで、私のベストな休憩方法を紹介します。ティッシュはすごく寝心地が良いので、常に持っています(笑)。

後藤：だいたい、何時から何時くらいまで働いているのですか？

アーロン：昼の12時くらいに起きて、ごはんを食べてから事務所に行き、Facebookなどを見つつ、朝の2時くらいまで働いて帰る、というのが日常です。その時間には、電車が動いてないので、だいたいタクシーで帰るか、余裕があるときは自転車に乗って、40分くらいかけて帰ります。

後藤：Facebookばかりやっていると言っていましたが、彼はFacebookの友だち承認の限度を超えていて、もう友だちをつくれない状況になっているんです。投稿があるたびに、500とか1000件の「いいね」がつくんですよ。